Différence entre Halloween et le jour des morts
Halloween et le Jour des morts ont certainement plus que plusieurs similitudes telles que les costumes, les décorations, la tradition d'honorer les morts, et l'ambiance festive. Pendant ces fêtes, les familles et les amis se réunissent et célèbrent avec de la nourriture, surtout des sucreries et diverses activités colorées. Cependant, Halloween est largement connu comme une célébration chrétienne occidentale le 31 octobre tandis que le jour des morts est un jour férié mexicain le 1er novembre. Les discussions qui suivent approfondissent ces distinctions.
Bref historique:
Fête celtique de "Samhain".
Il s'agissait d'une fête très importante du 31 octobre au 1er novembre, observée en Écosse, en Irlande et sur l'île de Man. C'est un peu comme "Calan Gaefaf" du Pays de Galles, "Kalan Gwav" de Cornwall, puis "Britanny" "Kalan Goanv" de la Bretagne. On croyait que c'était le jour où le voile entre les morts et les vivants était le plus mince. Il était aussi destiné à rappeler le souvenir des défunts et ils utilisaient des masques et des costumes comme on le fait aujourd'hui.
L'oratoire du Pape Grégoire III à Saint Pierre
De 731 à 741, un oratoire fut fondé le 31 octobre pour les vestiges des martyrs, confesseurs, apôtres et saints. De plus, l'Église catholique cherchait à unir la pratique païenne à la foi chrétienne.
Les "Journées saintes de l'obligation" de l'Europe
Faire sonner les cloches des églises, partager des "gâteaux d'âme", et un défilé de "crieurs" sont devenus une coutume au 12ème siècle pour se souvenir des âmes et prier pour les morts.
Bref historique:
Festival aztèque pour la déesse Mictecacihuatl (Dame des Morts)
Les anciens Aztèques honoraient la "Reine des Enfers" dont le rôle était de surveiller les fêtes des morts ainsi que de prendre soin de leurs os. Mictecacihuatl a été sacrifié comme un enfant en bas âge.
Le Mexique au début du XXIe siècle
"Dia de Muertos" a été déclaré jour férié pour donner aux familles le temps de se réunir et d'observer leurs traditions. La Calavera Catrina, également connue sous le nom de Catrina La Calavera Garbancera est l'icône de la mort de référence au Mexique, tout comme Mictecachihuatl.
L'Halloween est célébré le 31 octobre et le Jour des Morts commence le 1er novembre.
Origine
Halloween en tant que racines celtiques et gaéliques tandis que Day of the Dead a une origine aztèque.
Culture principale
La principale culture associée à Halloween est européenne et s'est ensuite répandue en Amérique en raison de l'afflux d'immigrants irlandais pendant la Grande Famine de 1845 à 1849. Aujourd'hui, de nombreux pays ont adopté cette pratique. D'autre part, le Jour des Morts est généralement mexicain, c'est pourquoi on l'appelle maintenant "Halloween mexicain".
Activités
Pendant l'Holloween, les lanternes Jack o'sont sculptées et beaucoup portent des costumes et les enfants vont habituellement se faire traiter ou traiter. Pendant le Jour des morts, les familles se souviennent de leurs proches et leur rendent visite au cimetière. Ils font aussi de petits autels avec la photo de la personne décédée et ils offrent de la nourriture, des choses préférées, des prières et de l'encens.
Symboles
Halloween est souvent symbolisé par des lanternes de Jack o', des chauves-souris, des fantômes, des vampires, des sorcières et autres, alors que le jour des morts est généralement associé aux crânes et à la Dame des morts.
Se souvenir des morts
Bien que les deux fêtes rappellent les défunts, le Jour des Morts est plus vif pour se souvenir de leurs parents et amis défunts, surtout de leurs ancêtres. Dans certaines régions du Mexique, le 1er novembre est spécifiquement consacré au souvenir des enfants morts et le 2 novembre aux adultes. D'autre part, l'Halloween est actuellement moins associée aux rituels concernant le fait de rendre hommage à ceux qui sont décédés, bien que son origine soit aussi la commémoration des saints et des martyrs.
Spiritualité
Le Jour des Morts est davantage associé à la spiritualité, car les prières avec encens sont offertes rituellement. De nos jours, Halloween est plus lié aux costumes de fantaisie et aux fêtes à thème.
Qu'est-ce que Halloween ?
Halloween est aussi connu sous le nom de All Hollow's Eve, Hallows' Evening, Hallowe'en, AllHalloween, ou All Hallow's Day. "Hallow" vient du vieux mot anglais "hālga" qui signifie "saint". C'est pourquoi on l'appelle aussi la veille de la Toussaint ou la Toussaint pour commémorer les saints défunts, y compris tous ceux qui sont décédés. Elle est célébrée le 31 octobre de chaque année dans un certain nombre de cultures qui ont été influencées par les pratiques chrétiennes occidentales.
Bref historique:
Fête celtique de "Samhain".
Il s'agissait d'une fête très importante du 31 octobre au 1er novembre, observée en Écosse, en Irlande et sur l'île de Man. C'est un peu comme "Calan Gaefaf" du Pays de Galles, "Kalan Gwav" de Cornwall, puis "Britanny" "Kalan Goanv" de la Bretagne. On croyait que c'était le jour où le voile entre les morts et les vivants était le plus mince. Il était aussi destiné à rappeler le souvenir des défunts et ils utilisaient des masques et des costumes comme on le fait aujourd'hui.
L'oratoire du Pape Grégoire III à Saint Pierre
De 731 à 741, un oratoire fut fondé le 31 octobre pour les vestiges des martyrs, confesseurs, apôtres et saints. De plus, l'Église catholique cherchait à unir la pratique païenne à la foi chrétienne.
Les "Journées saintes de l'obligation" de l'Europe
Faire sonner les cloches des églises, partager des "gâteaux d'âme", et un défilé de "crieurs" sont devenus une coutume au 12ème siècle pour se souvenir des âmes et prier pour les morts.
Qu'est-ce que le Jour des Morts ?
Le Jour des Morts est une traduction du "Dia de Muertos" espagnol qui est une fête mexicaine bien connue. Cette fête est célébrée le 1er novembre et souligne le rassemblement des familles pour se souvenir de leurs proches qui sont déjà décédés. Notamment, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a officiellement inscrit cette tradition sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2008.
Bref historique:
Festival aztèque pour la déesse Mictecacihuatl (Dame des Morts)
Les anciens Aztèques honoraient la "Reine des Enfers" dont le rôle était de surveiller les fêtes des morts ainsi que de prendre soin de leurs os. Mictecacihuatl a été sacrifié comme un enfant en bas âge.
Le Mexique au début du XXIe siècle
"Dia de Muertos" a été déclaré jour férié pour donner aux familles le temps de se réunir et d'observer leurs traditions. La Calavera Catrina, également connue sous le nom de Catrina La Calavera Garbancera est l'icône de la mort de référence au Mexique, tout comme Mictecachihuatl.
Différence entre Halloween et le Jour des Morts
DateL'Halloween est célébré le 31 octobre et le Jour des Morts commence le 1er novembre.
Origine
Halloween en tant que racines celtiques et gaéliques tandis que Day of the Dead a une origine aztèque.
Culture principale
La principale culture associée à Halloween est européenne et s'est ensuite répandue en Amérique en raison de l'afflux d'immigrants irlandais pendant la Grande Famine de 1845 à 1849. Aujourd'hui, de nombreux pays ont adopté cette pratique. D'autre part, le Jour des Morts est généralement mexicain, c'est pourquoi on l'appelle maintenant "Halloween mexicain".
Activités
Pendant l'Holloween, les lanternes Jack o'sont sculptées et beaucoup portent des costumes et les enfants vont habituellement se faire traiter ou traiter. Pendant le Jour des morts, les familles se souviennent de leurs proches et leur rendent visite au cimetière. Ils font aussi de petits autels avec la photo de la personne décédée et ils offrent de la nourriture, des choses préférées, des prières et de l'encens.
Symboles
Halloween est souvent symbolisé par des lanternes de Jack o', des chauves-souris, des fantômes, des vampires, des sorcières et autres, alors que le jour des morts est généralement associé aux crânes et à la Dame des morts.
Se souvenir des morts
Bien que les deux fêtes rappellent les défunts, le Jour des Morts est plus vif pour se souvenir de leurs parents et amis défunts, surtout de leurs ancêtres. Dans certaines régions du Mexique, le 1er novembre est spécifiquement consacré au souvenir des enfants morts et le 2 novembre aux adultes. D'autre part, l'Halloween est actuellement moins associée aux rituels concernant le fait de rendre hommage à ceux qui sont décédés, bien que son origine soit aussi la commémoration des saints et des martyrs.
Spiritualité
Le Jour des Morts est davantage associé à la spiritualité, car les prières avec encens sont offertes rituellement. De nos jours, Halloween est plus lié aux costumes de fantaisie et aux fêtes à thème.
Résumé Halloween vs. Jour des Morts
- Halloween et le jour des morts ont certainement plus que plusieurs similitudes telles que les costumes, les décorations, la tradition d'honorer les morts, et une ambiance festive.
- "Hallow" vient du vieux mot anglais "hālga" qui signifie "saint".
- Le Jour des Morts est une traduction du "Dia de Muertos" espagnol qui est une fête mexicaine bien connue.
- Halloween est observé le 31 octobre et a des racines gaéliques et celtiques tandis que le Jour des Morts commence le 1er novembre et a une origine aztèque.
- Contrairement à l'Halloween, le Jour des Morts est davantage associé à la spiritualité, au souvenir des êtres chers disparus et à l'hommage aux ancêtres.
- Les symboles habituels d'Halloween sont les lanternes de Jack o', les sorcières et les vampires tandis que ceux du Jour des morts sont les crânes et la Dame des morts.
